Lendo o Livro o Idiota

Estou lendo um livro do Fiodor Dostoievski pela primeira vez e está bem complicado.

Li em um artigo que o rapaz achou complicado por causa do nomes em Russo, e eu também estou tendo o mesmo problema.

Acredito que se fosse nomes mais palpáveis para latinos, estaria mais fácil, estou com muita dificuldade em lembrar quem é quem.

Vale lembrar que tentei ler o livro de outras editoras, como a Martin Claret, mas além da tradução ser extremamente confusa, não tem notas do editor nem do tradutor. Virou uma bagunça total.

Vou insistir, mas realmente, se ficar complicado demais, vou ver um resumo no youtube.

Livro o Idiota - Editora 34

Responda esse post